ラベル

ラベル Lansdowneセンターに日本の100円ショップが登場! / 一家日本的百元店即将进入兰斯登中心! の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Lansdowneセンターに日本の100円ショップが登場! / 一家日本的百元店即将进入兰斯登中心! の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年1月1日日曜日

Lansdowneセンターに日本の100円ショップが登場! / 一家日本的百元店即将进入兰斯登中心!

 なんと!リッチモンドにLansdowne駅近く、ナンバー3ロードにあるLansdowne センターという大型ショッピングモールに100円ショップのダイソーがオープンしました。

私はダイソーのメラミンスポンジ(白い四角いスポンジ。茶しぶ、台所の黒カビなどなんでも落とす優れもの!)が好きで、息子が夏休みが終わってリッチモンドに戻るタイミングで、イラン人のホストマザーへのお土産の一つとして息子に託しました。マザーからは他のお土産はすごく喜んでもらえたものの、このスポンジに関しては「なんで掃除グッズ?」と不思議がられ、当分放置されていたようでした。しかしそれからしばらくして、彼女と雑談していたときに、「そういえばさ、なんであなたがあのスポンジをくれたかわかったわよ。なんでも落ちるじゃん!どんどん汚れが落ちるから面白くなって、台所じゅう掃除しちゃったわよ。」「でしょ~!だから言ったじゃん!魔法のスポンジなんだってばって。私も初めて使ったときはびっくりしたもん!」という会話をしました。きれい好きのイラン人さえも感動させるメラミンスポンジですが、お互いを良く知った仲でないと「なんで掃除道具よ!変な日本人!」ということになってしまうので、注意が必要そうです。

 

、、、と話がそれましたが、メラミンスポンジがリッチモンドの新店舗にあるかどうかは別にして、日本でそんな優秀グッズを販売しているダイソーがリッチモンドのショッピング・モールにできたというのは朗報以外の何物でもありません。

 

ちなみにLansdowneセンターにはベストバイ(日本でいうヨドバシ、ビックカメラみたいな家電量販店)、ホームセンス(ニトリみたいな安価な家具チェーン店)、ダララマ(日本でいうドン・キホーテみたいな、いろんなものを格安で売っているお店)、大統華TT(台湾系の、カナダで全国展開している大型スーパー。日本の食材も置いてある)、トイザらス、JYSK(イケヤみたいな家具屋、小物まわりが置いてある)、歯科、メガネや、旅行代理店、美容院、フードコートなどいろいろあって楽しそうです。

 

ネットで調べる限りではすごく華やかで楽しそうなショッピング・モールですが、実際どうなんだろう?と思い、息子に確認をしてみました。曰く、「ららぽーとみたいな、わざわざ出かけて楽しむようなおしゃれな場所ではなくて、実用的なお店が並んでいるところ。華やかさや楽しさでいえばむしろアバディーン・センターのほうが楽しい。」という男子高校生目線でのコメントでした。

 

==以下は翻訳アプリによる中国語です。==

 

真是个惊喜!!!。一家100日元的大店已斯多恩中心开是一个大型的物中心,位于列治文斯多恩站附近,位于3号国道上。

我不知道他容是怎的,但我喜的三聚胺海 (它可以去除任何白色的西,茶,厨房里的黑霉!) . . 当我儿子在夏天回到里士满时,我把它留了他,作他送伊朗主人母念品之一。他想知道什么是清洁品。"我告诉过你!我告诉过你!!!。 我告诉过是一种神奇的海。 第一次使用,我感到很惊奇! " 三聚胺海甚至最干的伊朗人留下了深刻印象,但除非你与他非常近,否你可能会想,"什么是清洁品!" 可能会想,"什么是清洁工具?.

 

但是,无列治文是否有三聚胺海,在日本售如此品的大公司在列治文开设购物中心的事,只是一个好消息。

 

便提一下,斯登中心也是百思(像日本的YodobashiBic Camera品零售商)、Homesense(像Nitori的廉价家具连锁店)、Dalama(像日本的Don Quijote的商店,以低价售各种品)、大同泰(一家台湾人开的s (一家覆盖全加拿大的大型超市,也售日本食品)、玩具反斗城、JYSK(类似Ikeya的家具和物店)、牙医、眼店、旅行社、美容院、美食广和其他多地方。

 

从我在互网上能找到的料来看,物中心看起来非常有吸引力,也很有趣。 我儿子:"它到底是怎的? 不是一个像日本的拉拉波特那所,在那里你可以一路走出去玩,而是一个用商店的地方"。 就魅力和趣而言,阿伯丁中心更有趣。"  是从一个高中男生的角度出的。

 

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村
カナダランキング