く の息子③ 銃規制について ／ 儿子③ 枪支管制

 息子です。

米国ではラスベガスのカジノでの銃撃や学校での銃撃等銃撃事件が多発し社会問題と化していますが、カナダでは元々件数が少ない上でさらに2020年の無差別銃撃事件を機に規制が強化されここ二年程そういった無差別殺人は起こっていません。

これは、もともとカナダの銃規制がアメリカに比べて厳しく、猟銃を含めすべての銃器は所持のための免許が必要とされており、更に殺傷能力が高い軍用ライフル等に関しては2020年4月から売買禁止の上に年以内に破棄を求められているからです。

実際にバンクーバー周辺で生活をしていても銃火器と関わることは一切ないです。警察と軍、現金輸送等の民間の警備員等のみが携帯を許されており、一般人は拳銃等は保管場所と射撃訓練場等の移動以外は禁止されているそうで、銃砲店もないですし、合法的に拳銃を所持できる警察官もアメリカの警察官のように大型の拳銃を見えるように持つなどはしないからです。(ちなみに、アメリカでは比較的リベラル派が多く銃規制が厳しいニューヨーク州においても資格を持っていれば合法的に拳銃等を護身用等で携帯することができるそうです。)

 

しかしながら、ネットで銃砲店のサイトなどに行くと拳銃等の機関部などのパーツを始め様々な日本では所持自体が禁止となるものが多数(少なくとも見た感じは)一般人も買える状態で販売されています。こういったことから、民間人が合法的に拳銃が保持できる事がわかります。

 

さて、実銃の規制がかなり厳しいカナダですが、モデルガンやエアソフトガンなどについても規制は厳しめです。

まず、モデルガン(実銃と同じ見た目をしているBB弾等の発射能力がないもの)については、所持や製造、国外からの持ち込みは全面的に禁止です。これは、銀行強盗などの恐喝に使用される恐れからだそうで、比較的古くから禁止されています。

 

そして、矛盾するようですが、エアガン又は電動ガンなどのBB弾等を発射する能力があるものについては今のところは年齢制限等を除き特に規制はないです。これは所謂サバゲ―などにおいても使用され、少なくないファンがいるからだそうです(因みに、カナダやアメリカではBB弾の弾速が日本での規制より高いものが一般的に使用されているそうです)。しかし、現在一部の議員がソフトガンの全面的な規制(発効時点で所持している場合は継続して所持が可能で、持ったことがない人は購入または譲渡が全面的に禁止)を盛り込んだ新法案を議会に提出しており、近いうちにソフトガンも規制対象になる可能性が高いそうです。サバゲ―愛好家などが反対運動をしているそうですが個人的にはカナダ政府の銃規制へのスタンスを考えると規制されるのはほぼ確実かと思います。

 

治安も良く安全なイメージのあるカナダですが、過去には何度も銃撃事件が発生していますし、長大な国境で接する隣国アメリカは銃大国なので非合法的に入ってくる数も多いと考えられ、極めて厳しい銃規制(狩猟目的以外は禁止、狩猟用でも軍用に使われるものは許可が下りることは極めて少なく更に装弾数に関しても極めて厳しい)がある日本と比べると危険性は高いと言わざるを得ません。

しかしそれでも欧米諸国の中では銃火器を使った事件に巻き込まれる可能性は少なく、他の重大事件も少ないため安全に暮らせる国だと思います。

 

こちらもどうぞ。⇓

息子がリッチモンドでの食生活や学校の様子を語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/10/blog-post_27.html

息子がカナダの携帯電話事情について語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/11/blog-post_7.html

 

 

＝＝以下、翻訳ソフトによる中国語です。＝＝

 

 

我是一个儿子。

在美国，拉斯维加斯赌场枪击案和校园枪击案等枪击事件越来越多，已经成为一个社会问题，但在加拿大，枪击事件的数量本来就不多，而且在2020年发生滥杀事件后，相关法规已经收紧，所以最近两年没有发生这种滥杀事件。

这是因为加拿大的枪支法律比美国更严格，所有枪支，包括猎枪，都需要有许可证才能拥有，而且从2020年4月起禁止具有高杀伤力的军用步枪，必须在一年内销毁。

事实上，生活在温哥华及其周边地区，我从来不需要与枪支打交道。 只有警察、军队和私人保安（如运钞员）可以携带枪支，平民不允许携带枪支，除非是在仓库和射击场等地方。没有枪支商店，可以合法携带枪支的警察不像美国警察那样携带大型枪支。 (顺便说一下，即使在美国相对自由、枪支管制严格的纽约州，如果你有资格，也可以合法地携带手枪进行自卫等。)

 

但是，如果你去互联网上的枪支商店的网站，你会发现许多物品（至少从外观上看）在日本是被禁止的，包括手枪的发动机零件等，而这些物品也可以由平民购买。 这表明，平民可以合法地拥有手枪。

 

虽然加拿大对真枪有非常严格的规定，但模型枪和气枪也受到严格监管。

首先，完全禁止从国外拥有、制造和进口模型枪（看起来像真枪但不具备发射BB弹等能力的枪）。 这是由于担心它们可能被用于银行抢劫和其他勒索企图，而且它们被禁止的时间相对较长。

 

而且，虽然看起来很矛盾，但目前除了年龄限制外，对有能力发射BB弹的气枪或电动枪没有任何限制。 这是因为它们也被用于所谓的 "野蛮人游戏"，并有大量的爱好者（顺便说一下，在加拿大和美国，通常使用弹速高于日本规定的BB弹）。 然而，一些议员目前正在向议会提交一项新的法案，其中包括对软枪的全面限制（如果你在法案生效时拥有软枪，你可以继续拥有它，但如果你从未拥有过软枪，你将被完全禁止购买或转让它），软枪极有可能很快受到限制。 我听说在野蛮人爱好者和其他人中间有一场反对运动，但我个人认为，考虑到加拿大政府对枪支管制的立场，几乎可以肯定它将受到管制。

 

加拿大给人以安全的印象，但过去也发生过一些枪击事件，与加拿大接壤的邻国美国有很长的边境线，是一个枪支大国，所以人们认为非法进入加拿大的枪支数量很多，枪支管制极其严格（禁止用于打猎以外的用途的枪支，即使用于打猎，用于军事目的的枪支也不允许有许可证）。 与日本相比，世界上的枪支数量是非常多的，日本的枪支管制法规极为严格（除了打猎，枪支被禁止使用，即使是打猎，用于军事的枪支许可证也极为罕见，子弹的数量也是极为严格）。

然而，即便如此，卷入涉及枪支的事件的可能性也比西方国家低，而且其他严重事件也较少，所以这是一个安全的国家。

いろいろランキングに参加してます。⇓　クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。

にほんブログ村
にほんブログ村
カナダランキング 

く の息子② ／ 儿子 ② ／ 携帯電話について／关于移动电话

 こんにちは、息子です。

今日は携帯についてお話しさせていただきます。

キャリア経由で買ったAndroid搭載スマートフォンは基本的にカナダでは使えないです。SIMロックを解除しても周波数帯の制限がかかっていて、カナダで主要な周波数帯は基本的に非対応です。日本で買えるSIMフリーモデルは基本的には使えるかと思います。少し専門的な話になりますが、4GLTE回線はバンド帯が5/12/13/17/26/29に対応していれば使えるかと思います。5Gは最近提供が始まった周波数帯(n78)は対応しているモデルもありますが、メインの周波数帯(n66)に対応していないので、日本で購入した端末では使えるかどうか未知数です。

カナダの家電量販店ではSamsung、Google Pixel、Motorolaくらいしか置いてないので、日本で使っている携帯から乗り換える必要がある場合は日本で買った方が選択肢は多いです。特に、中華系スマホはほとんど進出していません。安く済ませたい場合は日本でSIMフリーモデルのXiaomi、OPPO、Motorola等のミドルレンジ機を購入するのが確実かと思います。

次にiPhoneですが、どの周波数帯にも対応した豪華全部載せ仕様であり、かつ日本の通信キャリアが口を挟めないゆえに、制限等もないので、４Gも(端末が対応していれば)５Gも問題なく使えます。なので、日本でiPhoneを使っている場合はそれをそのままカナダで使えます。

 

最後に、とても重要な点なのですが、カナダで購入したスマートフォンはandroid、iPhone関係なしに日本では使えないものと考えておいていただいたほうがいいです。日本国内で通信ができる端末を使うには技適が必要で、日本向けモデル以外は技適がないです(日本での使用を想定してないので当たり前と言えば当たり前ですが)。一時、シャッター音がしないからということで流行った香港モデルiPhoneも技適がないのでだめです(Xiaomiであれば日本向けモデルでも使用国を変えるとシャッター音を消せます)。

一応、一週間だったか短期間であれば問題ないとされていますが、長期での使用は法令違反になってしまいます。総務省に特例として申請する制度はありますが、まぁ面倒くさいそうです。

基本的に疑われることもないですしバレる可能性も極めて低いとは思いますが後ろめたいことがないに越したことはないので、日本に帰国する予定があるなどで日本で長期的に使用する予定があるなら日本で購入することをお勧めします。

 

（作文＝息子、加筆修正＝　く）

こちらもどうぞ。⇓

息子がリッチモンドでの食生活や学校の様子を語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/10/blog-post_27.html

息子が銃規制について語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/12/blog-post_9.html 

＝＝以下翻訳アプリによる中国語＝＝

 

你好，我的儿子。

今天，我想和你谈谈你的移动电话。

通过运营商购买的基于安卓的智能手机在加拿大基本上无法使用--即使它们是SIM解锁的，也会受到频段限制，基本上与加拿大的主要频段不兼容。 在日本有的无SIM卡机型基本上都可以使用。 这听起来可能有点技术性，但我认为如果带宽支持5/12/13/17/26/29，就可以使用4GLTE线路。5G与主频段（n66）不兼容，尽管一些型号与最近开始提供的频段（n78）兼容，所以它是否能与在日本购买的手机一起使用还不知道。 它是否能与在日本购买的设备一起使用尚不清楚。

在加拿大，只有三星、谷歌Pixel和摩托罗拉在电子商店有售，所以如果你需要从日本的手机中转换，如果你在日本购买，你有更多选择。 特别是，中国的智能手机在市场上很少见。 如果你想便宜点，你当然可以在日本购买无SIM卡的机型，比如小米、OPPO或摩托罗拉的中档设备。

接下来是iPhone，它是一个豪华的一体化设备，支持所有的频段，由于日本电信运营商不能干预，所以没有任何限制，所以4G和（如果设备支持）5G的使用没有任何问题。 因此，如果你在日本使用iPhone，你就可以在加拿大照样使用它。

 

最后，非常重要的一点是，在加拿大购买的智能手机不能在日本使用，无论它们是安卓还是iPhone。 为了使用能够在日本进行通信的设备，必须要有技术资格，而除日本用的型号外，其他型号没有技术资格（这样说很自然，因为它们不是为在日本使用而设计的）。 因为没有快门声而风靡一时的香港型号的iPhone也不适合，因为它没有技术认证（对于小米，即使是针对日本的型号，也可以通过改变使用国家来关闭快门声）。

(对于小米，可以通过改变使用国家来关闭快门声，即使是针对日本的型号）。 有一个向总务省申请特殊例外的制度，但据说这很麻烦。

基本上没有嫌疑，被发现的可能性极低，但还是不要心虚，所以如果你打算在日本长期使用，比如你打算回国，我们建议你在日本购买。

 

(由儿子创作，谷文昌修改)

 

いろいろランキングに参加してます。⇓　クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。

にほんブログ村
カナダランキング

く の息子 / The son of Ku / 儿子

管理人　く　の息子です。

母のブログをご覧の皆さん、いつも母がお世話になってます。

いつもは日本にいる母から見たリッチモンドの情報ですが、今回は現地で感じたことについて私から情報を発信させていただきたいと思います。

リッチモンドと聞くと中国人を始めアジア系の人が多く留学先としてどうなの？と思う方が多いと思います。自分もそうでした。しかし、いざ行ってみて生活してみると、言葉はお互い非英語ネイティブなので通じやすいし、文化も日本人になじみ深く、海外に慣れていない日本人が住むにはとても良い環境だと感じました。特に本場の中華料理が手頃な値段で食べられるのは、カナダでの、なじみがない食生活を送る中でひと時の安らぎとなります。個人的なお勧めは、アバディーン駅に直結しているアバディーンセンターの中にあるフードコートです。四川料理や餃子などの点心、シンガポールチキンライスがおいしい海南料理屋など、魅力的な店がいっぱいあります。

さて、おなかが空く話をさせていただいたところで学校についてです。

授業の難易度は、日本の高校のレベルより低いです。特に理数系は日本である程度高い水準の教育を受けていれば、多少の言語面での問題があっても、しっかりと単位を取っていけます。しかし、日本でやらないような事や、日本とは違う考え方をすることも多く、そこを柔軟な思考でこなせるかどうかによって成績が変わります。

また、授業中の教室の雰囲気は先生によって大きく異なり、ストイックに厳しい先生の授業もあれば、やることやっていればOK、でゆるい雰囲気の授業もあります。

また、生徒も自由奔放な生徒が多く、厳しくない先生の授業だと、先生の講義中もAir Podsを付けたまま授業を受けている生徒も見かけます。

また、(特に一日の終わりの授業で)授業が終わる数分前ごろから教室中がそわそわし始め段々と片づけを始め、ベルが鳴ったらすぐ教室を出る、と言うことが良くあります。

今回は文化と学校生活について書かせていただきました。また機会があればもっと深堀してリッチモンドの様々な魅力についてご紹介させていただきたいと思います。

I am the son of Ku.  Thank you for reading this blog. 

My mother always provides you with information about Richmond, but this time I would like to write about Richmond.

I think many people hear about Richmond and wonder if it is a good place to study as there are a lot of Chinese and other Asian people here. It was the same for me. However, when I came here and started living here, I found that the language is easy to communicate with as we are both non-native English speakers and the culture is familiar to Japanese people, making it a very good environment for Japanese people who are not used to living abroad.  In particular, being able to eat authentic Chinese food at a reasonable price is a comforting experience for those who are not used to eating in Canada. My personal recommendation is the food court in the Aberdeen Centre, which is directly connected to Aberdeen Station. There are many tempting places to eat, including Sichuan cuisine, dim sum such as dumplings, and a Hainanese restaurant that serves delicious Singapore chicken rice.

Now that we've talked about food, and now let's talk about school.

The level of study is lower than that of Japanese high schools. If you have a certain high standard of education in Japan, especially in science and mathematics, you can get proper credits even if you have some language problems. However, there are many things that are not done in Japan and it requires a different way of thinking from what you have done in Japan.  Your study scores will be determined, depending on whether or not you can handle these things with a flexible mindset.

The atmosphere in the classroom varies greatly depending on the teachers.  Some teachers are stoically strict and others have a more relaxed atmosphere where it's OK as long as you do what you're supposed to do.

Many students are also free-spirited, and in classes with less strict teachers, you may see some students wearing their Air Pods while the teacher is lecturing.

Also, it is common (especially at the end of the day) for students to start fidgeting in the classroom a few minutes before the end of class, and to gradually start cleaning up and leaving the classroom as soon as the bell rings.

This time I wrote about culture and school life in Richmond. If I get the chance, I would like to go into more depth and introduce the various attractions of Richmond.

こちらもどうぞ。⇓

息子がカナダの携帯事情について語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/11/blog-post_7.html

息子がカナダの銃規制について語ります。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2022/12/blog-post_9.html

 

いろいろランキングに参加してます。⇓　クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。

にほんブログ村
カナダランキング