ラベル

ラベル Richmond Friendly Toastmasters の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Richmond Friendly Toastmasters の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年7月22日土曜日

Decent Freedom (適切な自由)(私たちのRichmond Friendly Toastmasters) *2024年4月24日修正*

ブログをご覧の皆さん、いつもブログをみてくださってありがとうございます。

今日はうちのクラブのお話をさせていただきます。

最近うちのクラブにメキシコ人、中国人が新メンバーとして増えました!コロナ過以降、世界中でオンライン化が進み、大勢の前でプレゼンをする機会も少なくなり、またトーストマスターズなんてやっている余裕はないという人も増えたのか、日本だけでなく、世界中でトーストマスターズの会員が減っています。

そんな中、我がリッチモンド・フレンドリーは私が入会したときはコロナ過で、たった6名のちっちゃ~いクラブだったのに、少しずつ会員も増え、今や14名ものメンバーがいます。

 

先日こんなことがありました。その日のミーティングの全体のテーマはfreedomで、私は即興スピーチをするセッションで司会役で、メンバーの皆にお題を出す係でした。そこでいくつかお題を出したのですが、その中に「あなたはdecent freedomを持っていますか?」というお題も出しました。

 

そのセッションも無事に終わり、総合司会担当のメンバーがミーティングの最後の最後に「何か質問はありますか?」とメンバーに投げかけたところ、メンバーの一人から私に向けて「decent もわかるし、freedomもわかる。でもdecent freedomって具体的に何を示すのかわからなかった。Decent freedom ってなんですか?」という質問が出ました。

私自身も英語ネイティブではなく、質問をしたメンバーも英語ネイティブではないので、「本当に英語ネイティブがdecent freedomという言い方をするかどうかは別として、私が言いたかったのは自由だから何でもしてもいいわけではないと思う。他人の権利に踏み込んだり、自由度が足りない、ということがない十分で適切な質と量のfreedomということを言い表したかった。」という説明をし、うちのクラブで一番英語ネイティブに近いプレジデントに「あなたはどう思う?」と質問しました。プレジデントからは「私はdecent freedomの意味は通じたよ。不自然な言い方だとも思わないし、あなたの説明でいいんじゃないかな?」ということでした。

 

「カナダでトーストマスターズをやってます。」というと、英語がぺらっぺらで、何でも言いたいことを英語で表現できるんでしょ?と思われがちですが、全然そんなことはありません。笑!

 

うちのクラブには、いわゆる白人の英語ネイティブのカナダ人は一人もおらず、ほとんどがアジア出身で、半分以上がチャイニーズ、そしてみんな非英語ネイティブです。しかし、(私と息子以外は)皆、遠く自分たちのルーツである国から離れ、第二言語を使って大学を卒業し、マスター・ディグリー生だったり、社会人としてカナダで専門性のある仕事をしたりしています。

 

国籍、性別、年齢にとらわれず、皆が平等でいて、それゆえに、疑問に思ったことを素直に質問し、皆で話し合うことができる仲間っていいな、と思った出来事でした。

さて、心機一転、私、20241月、Richmond Friendly TMという小さなこじんまりしたクラブからもenRICHed Speakersというより多国籍なクラブに異動しました。


**皆さんも一緒にToastmastersの活動をしませんか?ゲストも大歓迎です。**

活動日:毎週木曜日早朝(冬時間:6時~7時、夏時間:5時~6時 朝早いっ!)(日本時間)                                                         

       毎週水曜日13時~14時(現地時間)

   クラブのHP:https://enrichedspeakerstoastmastersclub.toastmastersclubs.org/

   

   コンタクト先(英語で受け付けます):jasbhopal66@msn.com



いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村

カナダランキング

 

2023年5月10日水曜日

今日の私の涙腺(リッチモンド・フレンドリー) / My lacrimal gland of the day (Richmond Friendly)

 我がリッチモンド・フレンドリーの今日のミーティングのテーマは「母の日」でした。

どのトーストマスターズ・クラブでも「即興スピーチセッション」というものがあるのですが、そこで今日のお題は、メンバー自身のお母さんとの思い出などでした。

 

いや~、これが、メンバーたち、本当に親孝行で、どれだけお母さんのことを感謝しているか、どれだけ母の日に親孝行をするのか、聞いてるこっちが涙腺が崩壊しそうな感動ストーリーのオンパレードでした。

 

聞いてるこっちは、「あ~、泣きそう~!」と、ぐっと涙をこらえてるというのに、画面を見ると、皆けろっとしていて、カナダ人(厳密に言うと、メンバーはチャイニーズ、インド人、フィリピン人、韓国人なのですが)の涙腺の強さを思い知らされました。、、、とも言えるし、どんだけ私が涙もろいのか、思い知らされた、とも言えます。

 

最後に「皆で今日のミーティングの感想を言い合いましょう。」という場面でそのことを言ったら、皆に苦笑されました。笑。

 

、、、と、今日も楽しく、皆の温かい人間味を感じさせられたミーティングでした。

 

我がリッチモンド・フレンドリーはいつでもゲストを歓迎します。ご興味がある方はこちらまで英語でご連絡ください。

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com

活動時間:水曜日 1115分から約1時間30分(日本時間)

https://www.facebook.com/richmondfriendly 

 

The theme of our Richmond Friendly meeting today was 'Mother's Day'.

Every Toastmasters club has an 'impromptu speech session', where today's topic was the member's own memories of their mother.

 

They told us how much they appreciate their mothers, and there was a parade of touching stories that almost made our teary eyes burst.

 

As I listened to them, I thought, "Oh, I'm going to cry!” I was reminded of the strength of the Canadian (to be exact, the members are Chinese, Indian, Filipina, and Korean) lacrimal gland. I could also say that I was reminded of how tearful I am.

 

I was amused by the warmth and humanity of everyone at the meeting.

 

Our Richmond Friendly always welcomes guests.  If you are interested, please contact us in English at;

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com

Activity time: Every Tuesday at 19:15 for approx. 1.30 hours (Richmond time)

https://www.facebook.com/richmondfriendly

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村

カナダランキング

 

2023年3月14日火曜日

トーストマスターズ・クラブとは?③

②の続きです。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/03/blog-post_13.html


では、すでにカナダに留学中の留学生がどうやってカナダのトーストマスターズ・クラブを探せばいいかを説明します。

自分の今いる地域の名前とToastmastersでググればたいてい何かしらヒットします。例えば我がリッチモンドでクラブを見つけたければ「Richmond Toastmasters」で検索すればリッチモンドにあるクラブがいくつも出てきます。そこからクラブのHPFace Bookにアクセスし「見学をしたいです。」とメッセージを入れればそのクラブから返事がくることもあります。「くることもある。」というのはめったにクラブのメールをチェックしないクラブもあるので、返事がないこともあるのです。そういった場合は何度もメールを出してみるか、ご縁がなかったんだな、とあきらめるしかありません。

 

クラブにはそれぞれカラーがあります。例えばリッチモンドには、University of British Columbia (UBC)の大学生、それもほぼチャイニーズの学生だけがメンバー、というクラブ、高熟年チャイニーズばかりのまったりしたクラブ、長年トーストマスターズをやってきた熟年チャイニーズばかりのクラブ、そして、我がリッチモンド・フレンドリーのようにチャイニーズ、インディアン、フィリピン人、日本人と多国籍で、私のように日本から参加するメンバーもいるという国際的なクラブ(、、、というか、日本からの参加は私しかいないとも言えますが。笑。)、とクラブごとに特徴があります。

 

皆さんの中には、「なぜ く は日本にもクラブがあるのに、わざわざリッチモンドのクラブにいるのだろう?」と不思議に思っていらっしゃるかと思います。

コロナ以来、世界中のクラブがオンラインで開催されていたので、私は海外のクラブに参加してみたいと思い、思い切ってブラジル、モルジブ、カナダのBC州のクラブのいくつかを見学しました。そんな中、息子のいるリッチモンドでぴったりのクラブがあればいいな、と思い、リッチモンド・フレンドリーにもコンタクトを取ってみたわけですが、偶然にもメンバーの一人が息子の学校の卒業生だということがわかり、親近感を感じました。また、クラブの名前通り「フレンドリー」で、巨大チャイナ・タウンのリッチモンドにありながら多国籍であり、皆エネルギッシュで、お互いに助け合う文化がありました。ほとんどのメンバーが英語非ネイティブだというのに、どんどん自分のプロジェクトを進めていく姿にも惹かれました。

 

私にとってはリッチモンド・フレンドリーはまさに理想のクラブなのですが、だからといって他の人にとって理想のクラブだとは限らないと思います。うちのメンバーのがっつりスピーチに取り組む姿は、のんびりやりたい人からすると、プレッシャーに感じるかもしれません。また日本には日本語だけのクラブ、半分日本語、半分英語のクラブもあるので、まずは、気軽にそういったクラブに参加してみる、というのもいいと思います。

 

このブログをご覧の皆さん!

このように、カナダにも、日本にも、皆さんのまわりにもたくさんトーストマスターズ・クラブはあるので、一度見学に行ってみてはいかがですか?

参加してみると、まず、厳かでビジネス・ライクなムードに圧倒され「く、来るんじゃなかった、、、。」と来たことを後悔することになると思います。しかし、そこをぐっと乗り越え、5回くらい我慢して出席し続けると、クラブの本質が見えてくると思います。きっと、あなたの人生も変わると思いますよ。


Richmond FriendlyのFaceBookです。⇓

https://www.facebook.com/richmondfriendly


いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我将受到鼓励


PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング

2023年3月13日月曜日

トーストマスターズ・クラブとは?②

①の続きです。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/03/blog-post_82.html

私自身、10年近くクラブのメンバーでありながら「トーストマスターは人生を変える。」と先輩方に言われながらも、どうもピンときていませんでした。

しかし、今振り返ってみると、クラブに入る前に自分がいた世界と、クラブ歴10年となった今の友人、知人、居心地が良いと思うコミュニティーの種類はずいぶん違うように思います。クラブ前には知り合うこともなかったであろう、高学歴、専門性の高い仕事についている人が周りにたくさんいるのです。

 

ちなみに18歳未満は正式な会員になれないので、それまでは仮会員、ゲスト扱いとなり、本格的なスピーチをさせてはもらえないのですが、それでも短いスピーチをする場面もあり、考えをまとめて、順序だてて話す力を磨く場となります。この力がまさにIELTSのスピーキングでも試される力であり、スコアに直結する英語を使った思考力なのです。IELTSでは、英語をきれいに話せるかだけでなく、むしろどれだけ熟した思考力を持ち、それを英語で順序だてて話せるか、ということを基準に採点されます。そういった意味で、トーストマスターズの即興スピーチのセッションは、毎回がIELTSの練習みたいなものなのです。

 

息子は、幼い頃から私を通してトーストマスターズの存在を知っていたこともあり、去年、リッチモンドでクラブ・デビュー(?)をしました。17歳の日本人がクラブに来るなんてことはまずないので、皆珍しがってくれ、大歓迎してくれました。この「誰でも歓迎!」という温かさというのも、リッチモンドらしさであり、トーストマスターズらしさでもあります。

③に続きます。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/03/blog-post_14.html


Richmond FriendlyのFaceBookです。⇓

https://www.facebook.com/richmondfriendly

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我将受到鼓励


PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング

2023年3月12日日曜日

トーストマスターズ・クラブとは?①/什么是国际演讲会俱乐部?① *2024年4月24日修正*

 このブログの中ではちょいちょとトーストマスターズの話をさせていただいていますが、多分、多くの方が「で、トーストマスターズ・クラブって何?」と思っていらっしゃると思うので、少し説明をしたいと思います。

 

トーストマスターズは約90年前にアメリカのカルフォルニア州生まれ、現在143か国で35万人ものクラブ・メンバーがいる世界的な非営利団体です。日本にも212ものクラブがあります。

 

トーストマスターズクラブにはいくつかものプロジェクトがあり、自分にあった種類を選び、マニュアルにそってスピーチを行っていく、というもので、クラブでは、皆が平等に学習者で、お互いを思いやりながら、皆で成長していこうね、という確固たる思想があります。私はトーストマスターズの「社会的地位、年齢、性別、国籍に関わらず、皆が平等に学習者で仲間」というポリシーが好きで、この部分をリスペクトしています。

 

英語圏では大卒以上の人はたいていトーストマスターズのことを知っていて、息子の学校の先生方にも「息子も私もトーストマスターズのメンバーです。」と言うと、たいてい「あら~!トーストマスターズをやってるのね!」という「あなた、意外とやるわね!」といったトーンで良い印象をもってくださいます。

そして、私自身のまわりも、ビジネス、個人的に出会った英語圏の知人、友人で「トーストマスターズを知らない」という人はいません。それだけ、英語圏でトーストマスターズは市民権を持っている知的なクラブなのです。

日本を含む、非英語圏出身の人たちの中には、ときどき「私は英語圏のことをなんでも知っていますよ!」と必要以上にアピールする謎すぎる人がときどきいます。そんな場面でも、トーストマスターズを知っているかどうかで、その人がどこまで英語圏の深みのある知的文化を理解しているかを知る一つの目安にもなります。笑。

②に続きます。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/03/blog-post_13.html

 

**皆さんも一緒にToastmastersの活動をしませんか?ゲストも大歓迎です。**

以下、私が現在活動をしているenRICHed Speakersというクラブの案内です。

活動日:毎週木曜日早朝(冬時間:6時~7時、夏時間:5時~6時 朝早いっ!)(日本時間)

クラブのHP:https://enrichedspeakerstoastmastersclub.toastmastersclubs.org/

コンタクト先(英語で受け付けます):jasbhopal66@msn.com


==以下は翻訳アプリで中国語にしたものを加筆、修正したものです。==

偶尔会在个博客中谈论会。 你中的多人可能想知道,"什么是国会俱部?" 我想稍微解一下。

 

会大90年前生于美国加州,是一个全球性的非组织,在143个国家35万名俱部成。 在日本有212个俱部。

 

会俱部有几个目,你选择最适合你的类型。 然后你根据手册行演。 在俱部中,有一个定的想法,即每个人都是平等的学者,我应该一起成,相互关心。

我喜并尊重国会的部分政策,即每个人都是平等的学者和同行,不分社会地位、年、性别或国籍。

 

在英国家,大多数有大学学或以上的人都知道国会。

我甚至告我儿子学校的老「我和我儿子都是演会的会。」 大多数候,老师们都会「哦,我的天啊! 你是演会的成!」

「 你的表出乎意料的好!」 他们对我的印象很好。

 

而我自己也从来没有见过一个的熟人或朋友,无是商业还是个人,没有听说过会。 就是国会在英国家的著名程度。

以下是我目前所在俱乐部 enRICHed Speakers 的网站。

联系方式:https://enrichedspeakerstoastmastersclub.toastmastersclubs.org/

联系方式:jasbhopal66@msn.com

活动日期:每周四清晨(冬令时:6:00-7:00,夏令时:5:00-6:00)! (日本时间)

     每周三下午 1 点到 2 点(当地时间)


いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我将受到鼓励



PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング

2023年2月13日月曜日

私は誰?/ Who am I?

先日我がリッチモンド・フレンドリーで紹介された英語のなぞなぞです。

Here is one quiz, which was introduced at our club meeting.

Q: Some people break me, while some keep me. What am I?

(私は誰かに壊されたり、そのままにしてくれます。さて、私は誰でしょうか?)

 

 

 

 

 

 

 

 

A: Heart.

(ハート

 

 

 

Did you have fun?  いかがだったでしょうか?

 

今回のミーティングでのテーマはLOVEでした。

次回のテーマはバレンタイン・デーです。日本時間で2151215分(カナダ時間で2141915分)からミーティングが始まります。

ご興味のある方はこちらまで英語でご連絡ください。

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com


いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング


2023年2月6日月曜日

敏腕ハッカーのお墓  / Grave of a talented hacker

 先日、我がリッチモンド・フレンドリー(トーストマスターズ・クラブです。)で紹介された英語のなぞなぞを紹介します。

 

Q:とある敏腕ハッカーが亡くなりました。その墓石にはなんというアルファベットが書かれているでしょうか?

What is written on a very successful hacker’s tombstone?

 

 

 

 

A: R”.  His IP is well hidden.

R」。そこにIP(アドレス)が隠れているから。

私は初めはよくわかりませんでした。皆さん、わかります?

よ~く、見ると、「R」の中にはまっすぐの線、つまり「I」がありますよね?そして「P」も隠れている、と言えば隠れていますよね?

 

 

==For English speakers, I wrote down all in the English language.  It might be easy and fun, I hope. lol ==

 

 

Q: What is written on a very successful hacker’s tombstone?

 

 

 

 

 

 

 

 

A: R”.  His IP is well hidden.

Have you got it? 



https://www.facebook.com/richmondfriendly 


いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング https://blog.with2.net/link/?id=2097952

2023年2月2日木曜日

アイルランドの銀行は大繁盛 / Irish banks thrive.

先日、我がリッチモンド・フレンドリー(カナダにあるトーストマスターズ・クラブです。)で紹介された英語のなぞなぞです。

 

Q:なぜアイルランドの銀行は繁盛しているのでしょうか?

 

Why are Ireland’s banks always so successful?

 

 

 

 

 

 

 

A: Its capital is always Dublin(Doubling).

ベタに読むと「アイルランドの首都はいつもダブリンだから。」となるのですが、同時に、

Capital(資産、資本、お金)がalways(いつも)Dublin(doubling(2倍増え)に音が似ています。)になるから。」という意味にもとれます。

 

 

 

==For English speakers, I wrote down all in the English language.  It might be easy and fun, I hope. lol ==

 

The followings are the jokes we enjoyed in our club meeting last week;

 

Q: Why are Ireland’s banks always so successful?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A: Its capital is always Dublin(Doubling). Can you see ‘I’ and ‘P’ are hidden in ‘R’? 

 

リッチモンド・フレンドリーに興味がある方はいつでも遊びに来てください!日本時間で水曜日1215分(夏時間は1115分)、バンクーバー時間で火曜日1915分から約1時間半、オンラインで活動をしています。

ご興味がある方はこちらまでどうぞ:friendlytoastmasters@gmail.com

https://www.facebook.com/richmondfriendly 

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。 

PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング

2022年12月7日水曜日

しあわせ❤ リッチモンド・フレンドリー / 幸福❤  里士满友好

日本時間の1214日(水)午前1115分(リッチモンド時間で13日(火)1915分)スタートのミーティングはうちのクラブの今年最後のミーティングとなります。

このミーティングには、日本から超熟練メンバーMが、ゲスト・スピーチをしてくださります。

Mは日本でクラブの会長だけでなく、エリアダイレクターなどを務め、数々のコンテストで賞を獲得してきた百戦錬磨のメンバーなのです。

私は20年前にトーストマスターズに出会い、山のように熟練メンバーのスピーチを拝聴してきましたが、Mのスピーチは本当に素晴らしく、スピーチのコンテンツだけでなく、間合い、言葉の選び方、メッセージを伝えるスキルなど、聴いていて学ぶことがたくさんあります。

彼のすばらしいところはこれだけの経験がありながら、奢ることなく、常に謙虚でいらっしゃり、万人に温かく、すべてのメンバーをリスペクトする姿です。

M見ていると、なぜトーストマスターズが長年絶えることなく続いてきたのか、なぜ国際的なビジネスマン達、高学歴層がトーストマスターズの活動を高く評価するのか、私たちは何を学ぶためにクラブ活動をしているのか、いろんなことを学ぶことができます。

 

トーストマスターズに興味はあるけど、ちょっと参加するのは気後れするなあ、、、と思っているあなた!今年最後の我がクラブの大イベントです。

ぜひ、見学にいらしてください!

 

私は、リッチモンドにある、我がリッチモンド・フレンドリーの今年最後のミーティングで、東京在住のMのスピーチが聴けると思うと、しあわせです!

 

以下が連絡先です。ご興味のある方はこちらまでどうぞ!

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com

https://www.facebook.com/richmondfriendly/

 

==以下は翻訳アプリによる中国語です。==

 

日本时间1214日星期三上午1115分开始的会(里士满时间1213日星期二晚上1915分)将是我部今年的最后一次会

来自日本的非常熟的成M将是我们这次会的演

M是日本的俱部主席,而且担任地区主任,是一个在多比获奖的会

我在20年前就认识了国会,听过经验丰富的会如山的演,但M的演很出色,听他的演有很多得学的地方,不是他的演内容,有他的停选词传递信息的技巧。

他的大之在于,他有如此多的经验,但他是很虚,所有人都很情,并尊重所有成

当你看着他,你会了解到很多关于什么国会已存在了么多年,什么国人士、受教育的阶层会欣会所做的事情,我在俱部所做的事情,我所学的西。

 

如果你会感兴趣,但加入我有点畏惧,那么你就有机会了! 是我部今年的最后一次大型活

来吧,自看看!

 

我很高兴听到以基地的M在我今年的最后一次会言,地点在我的里士友好会所!"

 

以下是我的系信息。 如果你有兴趣,与我!

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村
カナダランキング 

2022年10月22日土曜日

オープンハウス、無事実施できました! / 开放日,成功进行! / We have conducted our Open House!

 カナダ時間1018日(日本時間1019日)に無事オープンハウスを実施することができました。

 

そのときのうちのクラブの状態は、、、、というと最悪でした。

うちの会長はコロナの4回目ワクチン接種の直後で発熱状態。広報担当のメンバーは新しい仕事を始めたばかりで、激務と疲労で体調不良により出席できず。頼りになるムードメーカーのメンバーは残業のシフトが入った上、やっとミーティングに入ろうと思ったら、自宅の電気がショート。急いで友人に助けを求め、命がけ(?)でミーティングに参加。私自身も家族が体調を崩し、そのフォローでてんやわんや。そんな中で動けるメンバーがフォローにまわってくれて、日本のクラブからのサポートもあり、無事実施までこぎつけました。

 

今回のオープンハウスで思ったこと。

 

仲間っていいな。

 

うちのクラブは、巨大中国タウンであるリッチモンドにいながら、多国籍で、世代も、住んでいる場所(私は日本在住です。)もばらばらだけど、一人一人の意識が高く、強いクラブなのです。何をやらないといけないのか、何が必要とされているのか、ちゃんとわかって助け合うことができる最高の仲間がいるクラブです。

 

たった25分のセッションだというのに、資料作りに2か月かかりました。息子が通うリッチモンドの高校のママ友たちがリアルな日本食レストラン情報を教えてくれ、息子が直接日本食レストランに視察に行きました。その結果、Ichiroさんというレストランで食事することを設定としたセッションとさせていただきました。Ichiroさんにも事情を説明し、ご快諾をいただき、「まずはセッションで練習し、実際にIchiroに行って、日本語で注文をしてみよう!」というコンセプトが整いました。

 

ご協力くださった、Ichiroの皆さん、日本のクラブからかけつけてくださったメンバーの方々、息子の学校の友人たち、来てくださったゲストの方々、そしてクラブの仲間たち、レストランに視察に行ってくれた息子、本当にありがとうございました。

 

リッチモンド・フレンドリーは超フレンドリーなクラブです。皆さん、ぜひ遊びに来てください!

 

==以下、翻訳アプリによる中国語翻訳です。==

 

在加拿大时间1018日(格林尼治时间1019日)成功举办了开放日。

 

部的状况,、、、、,是最糟糕的。

总统在第四次接种科娜疫苗后就发烧。 我的公关成员刚刚开始一份新的工作,由于辛苦和累而生病,无法参加。 位可靠的情制造者成不得不加班,当他于决定入会议时,他家的被短路了。 他急忙向一个朋友求助,冒着生命危(? 我本人也因家人生病而无法参加会。 我一个生病的家庭成。 在种情况下,可以活的成,在日本俱部的支持下,我得以成功地开展目。

 

我在次开放日中的想法。

 

朋友是大的。

 

的俱部是多国的,不同的年代,不同的地方(我住在日本),但在里士,一个巨大的唐人街,我所有人都是不同的。 我是一个具有强烈属感的强大俱部。 我有一群大的人,他知道需要做什么,需要什么,而且我互相帮助。

 

我花了两个月的时间个材料,尽管只是一个25的会。 我儿子在里士的高中的妈妈朋友了我关于日本餐的真信息,我儿子也自去参了一家日本餐果,我决定把会安排在一家叫一郎先生的餐,在向一郎先生明情况后,他同意先在会练习,然后真正去一郎用日点菜!"先在会练习,然后真正去找一郎,用日点菜!"的概念。

 

我要感Ichiro的每个人的合作,感从日本俱部来的成,感我儿子的学校朋友,感来的客人,感我的俱部伙伴和我儿子去参


いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。 

里士友好是一个超友好的俱部。 来拜访吧, にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村
カナダランキング

2022年10月11日火曜日

オープンハウスのポスターができました!/ The Open House poster is ready! / 开放日的海报已经准备好了!

 



我がリッチモンド・フレンドリーではカナダ時間(PST UTC-8)の2022年10月18日1915分(日本時間で191115分)オープンハウスを実施します。

1か月以上前から少しずつ準備を始め、皆で意見を出し合いながら、やっとポスターも完成しました。

皆さん、ぜひ遊びに来てください!

申し込み先:friendlytoastmasters@gmail.com

 

的列治文之友将于20221018日加拿大时间19:15(北京时间UTC-8)(日本时间101911:15行开放日。

在一个多月前开始准经过大家的讨论和投入,我们终于完成了海的制作。

大家快来参!

请书送至:friendlytoastmasters@gmail.com

 

Our Richmond Friendly will hold an Open House on 18 October 2022 at 19:15 Canadian time (PST UTC-8) (11:15 Japan time on 19 October).

We started preparing a little over a month ago, and after much discussion and input from everyone, we have finally completed the posters.

Come and visit us, everybody!

Registration: friendlytoastmasters@gmail.com

FC2 Blog Ranking

2022年10月7日金曜日

Richmond Friendly Toastmasters の紹介 *2024年4月24日現在、管理人はenRICHed Speakersというクラブに所属しています。*

 私が所属するリッチモンド・フレンドリー・トーストマスターズを紹介する英語と中国語のブログを始めました!

良かったら見てください。

 

I have made another blog where I talk about Richmond Friendly Toastmasters.  I am a member of the club.

Please check it out!

 

我做了另一个博客,在那里我到了Richmond Friendly Toastmasters。 我是部的成看一下吧

 

https://veryfriendlyrichmondfriendly.blogspot.com/search/label/%EF%BC%9DGreeting%20%EF%BC%8F%E3%81%94%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%EF%BC%8F%E5%A5%BD%E8%AF%9D%E8%AF%B4%E5%B0%BD%EF%BC%9D

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ

にほんブログ村
カナダランキング

2022年9月23日金曜日

Invitation to our Open house / 邀请参加我们的开放日

Dear readers of this blog,

I am inviting you to our Zoom Open house of our Toastmasters club, Richmond Friendly!

Date and time: 19:15- (about 90 mins)  on the 18th of Oct.  (PST /UPC-8)

The contents: We will have a 20 -25 min Japanese learning session in our general first half session, then we will have the table topic session everybody loves.    

I am the main instructor of the Japanese session.  Guests are going to learn how to order in the Japanese language at a Japanese restaurant, which really exists, not fake(!), in Richmond. 

2 Two Japanese club members from Japan are going to support us.  More than half of our club members are Chinese Canadian.  All of the members are Asian-rooted. 

If you are interested in this Open House, please contact our club at

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com   

I am looking forward to seeing you at the open house! 

The more the merrier! 

Our FB: https://www.facebook.com/richmondfriendly

亲爱者。

我邀您参加我会俱部的Zoom开放日,Richmond Friendly!

日期和时间101819:15-90)(北京时间/UPC-8)。

内容。我将在一般的上半场进20-25的日,然后我行大家都喜的餐桌主  

我是日语课的主要教 客人将学如何在日本餐用日点菜,个餐在列治文真的存在,不是假的(!)。

2 两位来自日本的日本俱部成将支持我部一半以上的成是加拿大人。 所有的成都是有洲根基的。

如果你对这次开放日感兴趣,与我系,地址是

richmondfriendlytoastmasters@gmail.com  

我期待着在开放日到你越多越好

FBhttps://www.facebook.com/richmondfriendly