ラベル

2023年6月10日土曜日

お祭りとディナー終了!/庆祝活动和晚餐结束!

ブログをご覧の皆さん、いつもブログをみてくださってありがとうございます。


前回の続きです。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/06/pacpac.html 


無事にお祭りとディナーが終わったようです。

遊びに来てくださった皆さん、ありがとうございました。

 

皆、ばたばたと働きながらもどこか楽しそうな様子で、ぷりっぷりのエビを抱えている様子や、果物いっぱいの大皿、フランス料理のシェフらしき人が料理をしている様子、バザーの様子など、皆がどんどん写真をWeChatにアップしてくれ、私は日本にいながらお祭り気分を味わわせてもらいました。皆、ありがとう!

息子もバザーの売り子をしたり、ディナーの後片付けを手伝いました。

ディナーはビュッフェだったのですが、最後に料理が大量にあまり、ディナーに参加した人には料理やケーキをお土産に持たせてくれるという大盤振る舞いでした!

息子もPAC会長C、資金調達委員会の会長E直々に「持ってお帰りなされ。」とホールケーキ(!!)、チキンなどいろいろお土産に持たせてもらいました。ありがとう、C、Eと息子のことを気にかけてくれたPACの皆!

そして、それを持って帰った息子はホストマザーに「んまあ~!Good Jobよ!」とほめたたえられました。笑。

さらに、ラッキーにも息子は抽選券でスターバックスのギフトカード10ドルが当たりました!普通にこんなビュッフェがたった50ドルなんて、リッチモンドではありえないのに、さらにギフトカード10ドルなんて、息子、とにかく超ラッキーです。

参加無料のお祭りの中では、サイレント・オークションというものがあり、購入希望者がいくらなら買いますよ、というのを記入していきました。

日本で買うと3万円するらしいナイキのシューズ、かわいい子供服、我が家が寄付した物品、チャイニーズらしい、翡翠のアクセサリーなども出てました。

 

片付けも終わった後に最後に皆でばんざーい!って満面の笑顔で喜びあっている写真もアップされていて、感動しました。これがリッチモンドの優秀なチャイニーズのパワーなんだと思います。ものすごいエネルギー、企画力、団結力、惜しみなく自分の知恵と労力を出しあい、他者と協力しあう姿勢!愛にあふれた人たち!

 

息子の学校とPACの皆、お疲れ様でした。PAC、最高~!!  I love Richmond!

10代でこんなすごい人たちに触れ合うことができたら、その人の人生は変わると思うのです。これが私が「カナダに留学するならリッチモンドがいいですよ。」とお勧めする理由です。

 

===以下は翻訳アプリで中国語に翻訳した後、加筆修正したものです。===

 上期节目。

https://kfromtokyojapan.blogspot.com/2023/06/pacpac.html


节日和晚餐似乎都顺利进行了。

每个人似乎都玩得很开心,尽管他们都在努力工作,他们在微信上上传了很多照片,包括他们拿着丰满的大虾、装满水果的盘子、法国厨师做饭、集市等等。 我在日本的时候能够享受到节日的气氛。 谢谢大家!

我的儿子也在集市上帮忙,并在晚餐后帮忙打扫卫生。

晚宴是自助餐,但最后有大量剩余的食物,参加晚宴的人都有食物和蛋糕可以带回家!

我儿子还得到了PAC主席C、筹款委员会主席E的亲自问候,他还得到了一整个蛋糕(!!),一只鸡和许多其他东西带回家。 和鸡肉作为纪念品。 感谢C、E和PAC的每个人对我儿子的关照!!

 

而且我儿子很幸运,他在抽奖活动中赢得了一张10美元的星巴克礼品卡!

在这个免费参加的节日里,有一个无声拍卖会,潜在的买家填写了一张表格,说他们会买多少。

有在日本要花30,000日元的耐克鞋,有可爱的儿童服装,有我的家人捐赠的物品,还有一些非常中国的玉石饰品。

 

清理工作结束后,大家都说 "万岁!"! 看到清理工作结束后,他们都面带微笑,互相欢呼的照片,我非常感动。 我想这就是列治文优秀华人的力量。 巨大的能量、计划、团结、慷慨地分享他们的智慧和努力,以及愿意与他人合作的精神! 充满爱的人!

感谢我儿子的学校和PAC的所有人,感谢你们的辛勤工作! 我爱伯内特!

我认为,如果一个青少年能接触到这些了不起的人,将会改变他或她的生活。 这就是为什么我推荐 "如果你想在加拿大学习,列治文是个好地方"。 这就是我推荐它的原因。










サイレント・マーケットの品物を一部紹介します。↓


バザーで売った品物を一部紹介します。↓

いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接,我们将受到鼓励。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(アメリカ・カナダ)へ
にほんブログ村

カナダランキング


 





0 件のコメント:

コメントを投稿