カナダ時間10月18日（日本時間10月19日）に無事オープンハウスを実施することができました。
そのときのうちのクラブの状態は、、、、というと最悪でした。
うちの会長はコロナの4回目ワクチン接種の直後で発熱状態。広報担当のメンバーは新しい仕事を始めたばかりで、激務と疲労で体調不良により出席できず。頼りになるムードメーカーのメンバーは残業のシフトが入った上、やっとミーティングに入ろうと思ったら、自宅の電気がショート。急いで友人に助けを求め、命がけ（？）でミーティングに参加。私自身も家族が体調を崩し、そのフォローでてんやわんや。そんな中で動けるメンバーがフォローにまわってくれて、日本のクラブからのサポートもあり、無事実施までこぎつけました。
今回のオープンハウスで思ったこと。
仲間っていいな。
うちのクラブは、巨大中国タウンであるリッチモンドにいながら、多国籍で、世代も、住んでいる場所（私は日本在住です。）もばらばらだけど、一人一人の意識が高く、強いクラブなのです。何をやらないといけないのか、何が必要とされているのか、ちゃんとわかって助け合うことができる最高の仲間がいるクラブです。
たった２５分のセッションだというのに、資料作りに２か月かかりました。息子が通うリッチモンドの高校のママ友たちがリアルな日本食レストラン情報を教えてくれ、息子が直接日本食レストランに視察に行きました。その結果、Ichiroさんというレストランで食事することを設定としたセッションとさせていただきました。Ichiroさんにも事情を説明し、ご快諾をいただき、「まずはセッションで練習し、実際にIchiroに行って、日本語で注文をしてみよう！」というコンセプトが整いました。
ご協力くださった、Ichiroの皆さん、日本のクラブからかけつけてくださったメンバーの方々、息子の学校の友人たち、来てくださったゲストの方々、そしてクラブの仲間たち、レストランに視察に行ってくれた息子、本当にありがとうございました。
リッチモンド・フレンドリーは超フレンドリーなクラブです。皆さん、ぜひ遊びに来てください！
＝＝以下、翻訳アプリによる中国語翻訳です。＝＝
我们在加拿大时间10月18日（格林尼治标准时间10月19日）成功举办了开放日。
当时我们俱乐部的状况，、、、、，是最糟糕的。
我们的总统在第四次接种科罗娜疫苗后就处于发烧状态。 我们的公关成员刚刚开始一份新的工作，由于辛苦和劳累而生病，无法参加。 这位可靠的情绪制造者成员不得不加班，当他终于决定进入会议时，他家的电被短路了。 他急忙向一个朋友求助，冒着生命危险（？ 我本人也因为家人生病而无法参加会议。 我还必须跟进一个生病的家庭成员。 在这种情况下，可以活动的成员跟进，在日本俱乐部的支持下，我们得以成功地开展项目。
我在这次开放日中的想法。
朋友是伟大的。
我们的俱乐部是多国的，不同的年代，不同的地方（我住在日本），但在里士满，一个巨大的唐人街，我们所有人都是不同的。 我们是一个具有强烈归属感的强大俱乐部。 我们有一群伟大的人，他们知道需要做什么，需要什么，而且我们互相帮助。
我花了两个月的时间来创建这个材料，尽管这只是一个25分钟的会议。 我儿子在里士满的高中的妈妈朋友给了我关于日本餐馆的真实信息，我儿子也亲自去参观了一家日本餐馆。 结果，我们决定把会议安排在一家叫一郎先生的餐厅吃饭，在向一郎先生说明情况后，他们同意让我们先在会议上练习，然后真正去一郎用日语点菜！"。 让我们先在会议中练习，然后真正去找一郎，用日语点菜！"的概念。
我要感谢Ichiro的每个人的合作，感谢从日本俱乐部来的成员，感谢我儿子的学校朋友，感谢来的客人，感谢我的俱乐部伙伴和我儿子去参观餐厅。
いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。
我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。
里士满友好是一个超级友好的俱乐部。 来拜访我们吧，にほんブログ村
カナダランキング
0 件のコメント:
コメントを投稿