息子は2021年9月からリッチモンドの高校で留学を始めたわけですが、まずは息子から「母さん、BC州では遅刻も欠席も成績には関係ないんだよ。」と言われ、驚きました。息子の勘違いではないだろうか？と心配になり、学校の先生何名かに問い合わせてみました。
皆さんがおっしゃることをまとめると、「私たち教師もBC州の新システムに戸惑っているのですが、遅刻、欠席は成績とは関係ありません。しかしながら、遅刻、欠席により、授業運営がスムーズにいかなかい、積極的な授業への参加ができない、提出物がきちんと提出できないなどであれば、成績に影響します。」ということでした。
日本でもそうですが、教師って大変だな、と思います。諸事情、諸問題を総合的に考え、行政機関がある日突然、方針の変更を発表するわけですが、それが教育現場では混乱や授業運営を困難にすることがあり、先生は疲弊する、というのは世界中の教育現場のあるあるなんだな、と思いました。
他の学区などでは、その新しい方針自体に賛同できない教師が、生徒がそんな行政の新しい方針を知らないことをいいことに「3回無断欠席したら単位をあげませんよ！」なんてことを未だに言い続けている、というケースもあるようです。私自身も講師として英語を教えている立場なわけですが、そうしたい気持ちはすごくわかります。
カナダでの価値観はときどき日本とあまりに違い、戸惑うことがあります。日本人の感覚でいうと、「学校で、遅刻、欠席が成績に関係ないってどういうこと？？」と思ってしまいますが、多国籍文化、多様な価値観を持つカナダでは、むしろ遅刻や欠席を理由に一方的に低評価を受けること自体が公平性に欠ける、という考えなのではないかと推測します。
いろいろ謎なカナダです。
＝＝以下は翻訳ソフトによる中国語です。＝＝
我的儿子于2021年9月开始在列治文的一所高中学习，他对我说的第一句话是："妈妈，在BC省，迟到和缺勤不计入成绩。" 听到这个消息，我很惊讶。 我想知道我的儿子是否搞错了。 我很担心，并联系了学校的几个老师。
总结一下他们的说法："我们老师也对BC省的新制度感到困惑，但迟到和缺勤与成绩无关。 但是，如果迟到和缺勤使你无法顺利地管理班级，无法积极参与课堂，或无法正常提交作业，就会影响你的成绩。」
正如日本的情况一样，我认为教师的工作很辛苦。 我以为，这在世界各地的教育环境中是很常见的，行政机构考虑到各种情况和问题，突然宣布改变政策，这会造成教育领域的混乱和办班困难，教师也会变得疲惫不堪。
在其他学区，不同意新政策本身的教师仍在说："如果你有三次无故缺勤，我们不会给你任何学分！"
我自己是教英语的老师，我可以理解他们为什么要这样做。
加拿大的价值观有时与日本的非常不同，我有时会感到困惑。 在日本的意义上，我认为，"迟到和旷课与学校的成绩无关？" 但在拥有多国文化和多元化价值观的加拿大，我猜他们认为因迟到或缺席而获得低分是不公平的。
加拿大是一个有许多神秘的国家。
いろいろランキングに参加してます。⇓ クリックしていただけると励みになります。
我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。
にほんブログ村
カナダランキング
0 件のコメント:
コメントを投稿