ピンクのシャツを着る日／穿粉红色衬衫的日子

 皆さん、2月22日は何の日かご存知ですか？

 

なんと！「ピンクのシャツを着る日」です。

私はちょっと勘違いしていて、ピンクのシャツを着る日は、ピンクリボンと同じく乳がんの啓発運動かな？と思っていましたがちゃんと調べたら違いました。

 

いろんな説があるのですが、どうも以前（一昔前？）に9年生（14歳前後？）の男子がピンク色のシャツを着て登校したところ、他の生徒にばかにされたそうです。それを知った勇敢な男子生徒が、ピンク色のシャツを大量に購入し、それを学校の生徒たちに配り、皆でピンク色のシャツを着て、他人をばかにしたり、他社の好みをリスペクトしない態度に抗議をした、というのがことの始まりのようです。

現在は、「ピンクのシャツの日」は、多様性を理解し、個人の価値観をリスペクトして、皆で仲良くしましょうね、という日のようです。

 

息子の学校では、学校からのニュースレターで「黒のシャツの日」「オレンジのシャツの日」というのもあって、「次は何色のシャツですかー？」と叫びたくなるけど、それでも皆で他者を尊重しようね、だったり、先住民との過去を振り返ろうね、といった日々の忙しさの中で忘れがちな「正しさ」をシャツで分かりやすく皆で共有する、というのはすばらしい習慣だと思います。

ありえないほどのんびりだったり、急に方向転換だったりで、カナダのやり方には日々、振り回されちゃいますが、そんな難しさを軽く相殺して、やっぱりカナダは魅力溢れる国だと思います。カナダには多様性、公平性や調和を重んじる尊さがあります。

特にリッチモンドの人々と接していると（オンラインでですが）、こういった清さを貫こうとする彼らの純粋さを感じ、「私も見習って、ちゃんと真面目に生きなきゃね。」と気持ちが正されます。そんな魅力的なリッチモンド。I　♡　Richmond!

 

＝＝以下は翻訳アプリで翻訳し、加筆修正を加えた中国語です。＝＝

 

女士们、先生们，你们知道2月22日是什么日子吗？

 

 今天是 "穿粉色衬衫日"。

我有点搞错了，以为 "穿粉色衬衫日 "是一个乳腺癌宣传活动，就像 "粉红丝带日"。 我以为这是一个像 "粉红丝带 "一样的乳腺癌宣传活动，但当我查了一下，我发现它不是。

 

有很多理论， 九年级的一个男孩（大约14岁？）穿了一件粉红色的衬衫去学校，被其他学生嘲笑了。 一个勇敢的男孩发现后，买了大量的粉色衬衫，分发给学校的学生，他们都穿上粉色衬衫，抗议这种取笑他人、不尊重他人品味的态度。

今天，粉红衫日似乎是一个理解多样性、尊重个人价值并与所有人相处的日子。

 

在我儿子的学校，学校也有关于 "黑衬衫日 "和 "橙衬衫日 "的简讯，这让我想大喊："下一个是什么颜色的衬衫？"

但即便如此，我认为这是一个很好的习俗，用衬衫作为一种简单的方式与大家分享一种 "正确 "的感觉，这种感觉往往在繁忙的日常生活中被遗忘。

 

我有时会被加拿大的做事方式扫地出门，其缓慢的节奏和突然的方向变化令人难以置信，但我认为这些困难被轻巧地抵消了，加拿大是一个充满魅力的国家。 加拿大尊重多样性、公平与和谐。

特别是当我与里士满的人接触时（在网上），我感受到他们试图保持这种纯洁性，这让我觉得 "我应该向他们学习，过一种正当和严肃的生活"。 这样一个迷人的里士满，我♡里士满!

いろいろランキングに参加してます。⇓　クリックしていただけると励みになります。

我参加了各种排名。 ⇓ 如果你点击链接，我们将受到鼓励。

にほんブログ村
カナダランキング