リッチモンド、我が家そして、　カナダ高校留学という謎: カナダらしさって？　／　什么是加拿大性？

2022年12月25日日曜日

カナダらしさって？　／　什么是加拿大性？

皆さんは、「カナダ」というと何を連想しますか？

先月、我がリッチモンド・フレンドリー（という名のトーストマスターズ・クラブ）にトロントに留学中の日本人のゲストが来てくれました。

とっても素直な方で、「カナダと言ってもいろいろなんですね。トロントでは金髪、白い肌、という白人が多かったけれど、このクラブはアジア人で、黒髪の人ばかりで驚きました。」という感想をいただき、なるほど、と思いました。

偶然、先日息子とも話したのですが、「カナダ人らしい」とか「カナダ人の文化」ってなんだろうね？と。赤毛のアン、シルクド・ソレイユ、メープルシロップまでは出てくるけれど、そこから先は何も思いつきません。さらに、あえて言えば、シルクド・ソレイユはコロナ過で一度自己破産しちゃいましたよね。確か。カナダのメープルシロップのほとんどがケベック州産なわけですが、ケベック州って、思いっきりフランス語圏だし、常に「カナダから独立がしたい！」と言ってるイメージがありませんか？じゃあ、独立したいほどカナダに執着がないケベック州の農産物を「カナダの名産品」と言ってもいいものなのでしょうか？何かひっかかります。

リッチモンドなんて、特に住民のほとんどが中国人だし、そんな中、息子のホストファミリーは貴重な非中国人だけど、イラン人です。

日本にいるアメリカ人に「アメリカに帰省したら、何をしたい？」と聞くと即座に「キンキンに冷たいマルガリータ！」「チーズたっぷりのピザ！」「肉汁たっぷりのハンバーガー」と定番のアルコールや料理がすぐに出てくるのですが、カナダ人ってどうなんでしょうね？確認しようにも、生粋のカナダ人があまりにも周りにいなくて、確認のしようもありません。

リッチモンドでは、ほとんどの住民が中国人なわけですが、「あ！白人みっけ！」と思ってもロシア人だったり、ウクライナ人だったりして、彼らはカナダで生まれていてもロシア人、ウクライナ人としてアイデンティティーのほうが強く、私は今だリッチモンドで「私はカナダ人です！」という人にあったことがありません。（「会ったこと」と言うのがzoomやWeChatやWhat‘s upを通してですが。なにせ私自身、リッチモンドに行ったことがないので。）

また、世界で2番目に広大な国土を持ちながら（1番目はロシア）、人口はたった約3,700万人（注１）、つまり日本の人口の1/3で、「移民がじゃんじゃん来ても余裕でっせ！」であり、国策としても移民倍増計画により、「移民いくらでもWelcome!」状態なのですから、今からいよいよカナダのアイデンティティーって薄れていくのではないかと、他人事ながら心配になってきます（大きなお世話？）。それとも、移民、多国籍の国として、「なんでもありですから！」という国がよりカナダらしさになっていくのでしょうか？

いよいよ謎な国、カナダです。

（注１）外務省のサイト参照

＝＝以下は翻訳アプリによる中国語です。＝＝

你把什么与 "加拿大 "联系起来？

上个月，我们的里士满友好协会（又称演讲会）有一位在多伦多学习的日本客人。

她非常诚实，说："加拿大有许多不同的东西。在多伦多，有很多金发白皮肤的白种人，但在这个俱乐部里，有亚洲人和黑头发的人，这让我很惊讶。" 我听到这个消息后很惊讶，我想，"我明白了。

巧合的是，前几天我也和我儿子谈过，问他 "加拿大性 "或 "加拿大文化 "意味着什么。他说。我想到了《绿山墙的安妮》、太阳马戏团和枫叶糖浆，但除此之外我想不出其他东西。另外，我敢说，太阳马戏团曾经因为电晕过量而破产，对吗？我记得。因此，加拿大的大部分枫糖浆来自魁北克，但魁北克是一个明显的法语省份，我不明白它总是说："我们要从加拿大独立出来！"的形象。你难道没有想到他们会说 "我想从加拿大独立出来！"吗？那么，把魁北克省的农产品称为 "加拿大特产 "是否可以呢？"魁北克省对加拿大的依附性并不强，它想独立。有东西被卡住了。

尤其是列治文，这个地方的居民大多是华人，在这样的情况下，我儿子的寄宿家庭是伊朗人，虽然他们是珍贵的非华人。

当我问在日本的美国人，"当你回到美国，你想做什么？" 他们立即回答："一杯漂亮的、冰凉的玛格丽特酒！" '有很多奶酪的比萨！' 或者一个有很多肉汁的汉堡。"，标准的酒精和食物立即出现，但加拿大人呢？周围真正的加拿大人太少了，无法检查。

在列治文，大多数居民是中国人，但 "啊！"。我看到一个白人! 我在里士满从未见过有人说："我是加拿大人！"。在里士满，我从未见过有人说 "我是加拿大人！"。 (我说'认识'是通过缩放、微信和什么来的。我自己从未去过里士满）。

另外，尽管它是世界第二大国（俄罗斯是第一大国），但它的人口只有3700万（注1），即日本人口的1/3，这意味着 "我们可以承受大量的移民！"。国家政策是根据移民倍增计划欢迎尽可能多的移民，因此我开始担心，尽管我不是加拿大人，加拿大的身份最终会开始消退。 (这是一个大问题吗？)。或者，作为一个移民和跨国公司的国家，"什么都可以！" 这个国家会不会变得更像加拿大？